آخر تحديث: 29 أكتوبر 2025

يرجى قراءة هذه الشروط والأحكام بعناية قبل استخدامك لخدماتنا.

التفسير والتعريفات

أولًا: التفسير

الكلمات التي يُكتب الحرف الأول منها بحرف كبير تحمل معانٍ محددة وفقًا للشروط التالية. وتُطبق هذه التعريفات بنفس الشكل سواء وردت بصيغة المفرد أو الجمع.

ثانيًا: التعريفات

لأغراض هذه الشروط والأحكام، فإن المصطلحات التالية تُستخدم وفقًا للمعاني الموضحة أدناه:

• الشركة التابعة (Affiliate): يقصد بها أي كيان يُسيطر عليه طرف آخر، أو يخضع لسيطرة طرف آخر، أو يقع تحت سيطرة مشتركة مع طرف آخر. ويُقصد بـ "السيطرة" امتلاك نسبة 50٪ أو أكثر من الأسهم أو الحصص أو الأوراق المالية التي تمنح حق التصويت لاختيار أعضاء مجلس الإدارة أو أي سلطة إدارية أخرى.
• الدولة: تشير إلى: ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية.
• الشركة: يُشار إليها في هذه الاتفاقية بكلمات مثل "الشركة"، "نحن"، "لنا" أو "خاصتنا"، وهي تشير إلى شركة 7Click Network LLC، ومقرها في كوفينا، كاليفورنيا 91723.
• الجهاز: يشير إلى أي وسيلة أو جهاز يمكنه الوصول إلى الخدمة، مثل الحاسوب، الهاتف المحمول، أو الجهاز اللوحي الرقمي.
• الخدمة: تشير إلى الموقع الإلكتروني.
• الشروط والأحكام: يُشار إليها أيضًا بـ "الشروط"، وهي تمثل هذه الاتفاقية الكاملة التي تُنظم العلاقة القانونية بينك وبين الشركة بخصوص استخدام الخدمة.
• خدمة وسائل التواصل الاجتماعي التابعة لطرف ثالث: تعني أي خدمات أو محتوى (بما في ذلك البيانات أو المعلومات أو المنتجات أو الخدمات) يتم تقديمها من طرف ثالث وقد تُعرض أو تُدرج أو تكون متاحة عبر الخدمة.
• الموقع الإلكتروني: يُقصد به موقع كوبون البحرين، ويمكن الوصول إليه من خلال الرابط التالي: https://coupon.bh
• أنت: تشير إلى الشخص الذي يقوم بالوصول إلى الخدمة أو استخدامها، أو الشركة أو الكيان القانوني الآخر الذي يستخدم هذه الخدمة بالنيابة عن هذا الشخص، بحسب ما ينطبق.

الإقرار

تشكل هذه الشروط والأحكام الإطار القانوني الحاكم لاستخدام هذه الخدمة، وتمثل الاتفاقية الرسمية بينك وبين الشركة. وهي تحدد بدقة الحقوق والالتزامات المترتبة على جميع المستخدمين فيما يتعلق باستخدام الخدمة.

إن وصولك إلى الخدمة أو استخدامك لها مشروط بموافقتك الكاملة والالتزام التام بهذه الشروط والأحكام. وتنطبق هذه الشروط على جميع الزوار والمستخدمين وأي شخص يصل إلى الخدمة أو يستخدمها.

بدخولك إلى الخدمة أو استخدامك لها، فإنك توافق صراحة على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. وإذا كنت لا توافق على أي بند أو شرط من هذه الشروط، فلا يحق لك الوصول إلى الخدمة أو استخدامها.

كما أنك تقر بأنك تبلغ من العمر أكثر من 18 عامًا. ولا تسمح الشركة باستخدام الخدمة من قبل الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا.

كذلك، فإن وصولك إلى الخدمة أو استخدامك لها يخضع أيضًا لموافقتك على سياسة الخصوصية الخاصة بالشركة والتزامك بها. توضح سياسة الخصوصية كيف نقوم بجمع واستخدام والكشف عن معلوماتك الشخصية عند استخدامك للتطبيق أو الموقع الإلكتروني، كما توضح حقوقك المتعلقة بالخصوصية وكيف يحميك القانون. لذا، يرجى قراءة سياسة الخصوصية بعناية قبل البدء في استخدام خدماتنا.

الروابط إلى مواقع إلكترونية أخرى

قد تتضمن خدمتنا روابط إلى مواقع إلكترونية أو خدمات مقدمة من أطراف ثالثة لا تملكها أو تديرها الشركة.

تُقر بأن الشركة لا تملك أي سيطرة على المحتوى أو سياسات الخصوصية أو ممارسات أي مواقع إلكترونية أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة، كما أنها لا تتحمل أي مسؤولية تجاهها.

كما أنك تُقر وتوافق على أن الشركة لن تكون مسؤولة، بشكل مباشر أو غير مباشر، عن أي ضرر أو خسارة ناجمة أو يُزعم أنها ناجمة عن أو مرتبطة باستخدام أو الاعتماد على أي محتوى أو سلع أو خدمات يتم تقديمها من خلال هذه المواقع أو الخدمات الخارجية.

نوصيك بشدة بقراءة الشروط والأحكام وسياسات الخصوصية الخاصة بأي مواقع إلكترونية أو خدمات تابعة لأطراف ثالثة قبل زيارتها أو استخدامه

إنهاء الخدمة

يجوز لنا إنهاء أو تعليق وصولك إلى الخدمة فورًا، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، ولأي سبب كان، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، في حال خرقك لهذه الشروط والأحكام.

وبمجرد إنهاء الخدمة، سيتم إيقاف حقك في استخدامها بشكل فوري.

تحديد المسؤولية

رغم أي أضرار قد تتعرض لها، فإن المسؤولية الكاملة للشركة وأي من مورديها بموجب أي بند من هذه الشروط، والتعويض الحصري لك عن كل ما سبق، ستكون محدودة بالمبلغ الذي دفعته فعليًا من خلال الخدمة، أو بمقدار 100 دولار أمريكي في حال لم تكن قد أجريت أي عملية شراء عبر الخدمة.

وبأقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل الشركة أو أي من مورديها في أي حال من الأحوال، المسؤولية عن أي أضرار خاصة أو عرضية أو غير مباشرة أو تبعية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: خسارة الأرباح، فقدان البيانات أو المعلومات، انقطاع الأعمال، الإصابة الشخصية، فقدان الخصوصية، الناتجة عن أو المتعلقة بأي شكل من الأشكال باستخدام الخدمة أو عدم القدرة على استخدامها، أو البرامج والأجهزة التابعة لأطراف ثالثة المستخدمة مع الخدمة، أو أي أمر آخر متعلق بهذه الشروط)، حتى وإن تم إخطار الشركة أو المورد باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار، وحتى وإن فشل التعويض الأساسي في تحقيق هدفه.

بعض الولايات القضائية لا تسمح باستبعاد الضمانات الضمنية أو تقييد المسؤولية عن الأضرار العرضية أو التبعية، لذا قد لا تنطبق بعض هذه القيود عليك. وفي هذه الولايات، سيتم تحديد مسؤولية كل طرف بالحد الأقصى الذي يسمح به القانون.

إخلاء المسؤولية – "كما هي" و"كما هي متاحة"

يتم تقديم الخدمة لك على أساس "كما هي" و"كما هي متاحة"، بجميع عيوبها وبدون أي ضمان من أي نوع. وبأقصى حد يسمح به القانون المعمول به، فإن الشركة، نيابة عن نفسها ونيابة عن الشركات التابعة لها، و المرخصين ومزودي الخدمة التابعين لها، تُخلي مسؤوليتها بشكل صريح عن جميع أنواع الضمانات سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، ما يخص الخدمة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر: الضمانات الضمنية الخاصة بالملاءمة للتسويق، أو الملاءمة لغرض معين، أو حقوق الملكية وعدم الانتهاك، وأي ضمانات قد تنشأ من التعاملات أو الأداء أو العادات التجارية.

وبدون تحديد ما سبق، لا تقدم الشركة أي ضمان أو تعهد، ولا تصرح بأي تمثيل بأن الخدمة سوف:

• تفي بمتطلباتك
• تحقق أي نتائج محددة.
• تكون متوافقة أو تعمل مع أي برامج أو أنظمة أو خدمات أخرى.
• تعمل دون انقطاع أو تتوافق مع أي معايير أداء أو موثوقية.
• تكون خالية من الأخطاء.
• أو أنه يمكن أو سيتم تصحيح أي أخطاء أو عيوب.

وبالإضافة إلى ذلك، لا تقدم الشركة أو أي من مزوديها أي تعهدات أو ضمانات صريحة أو ضمنية بشأن:

تشغيل أو توفر الخدمة، أو المعلومات أو المحتوى أو المواد أو المنتجات المتضمنة فيها؛ خلو الخدمة من الانقطاعات أو الأخطاء؛ دقة أو موثوقية أو حداثة أي معلومات أو محتوى مقدم من خلال الخدمة؛ أو خلو الخدمة أو الخوادم الخاصة بها أو رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من الشركة أو بالنيابة عنها من الفيروسات أو السكريبتات أو البرامج الضارة أو أي مكونات ضارة أخرى.

بعض الولايات القضائية لا تسمح باستبعاد أنواع معينة من الضمانات أو فرض قيود على الحقوق القانونية للمستهلك، لذا قد لا تنطبق بعض أو كل الاستثناءات والقيود المذكورة أعلاه عليك. ولكن في هذه الحالة، ستُطبق الاستثناءات والقيود بأقصى قدر ممكن يسمح به القانون المعمول به.

القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط وأحكام استخدامك للخدمة لقوانين الدولة، مع استبعاد قواعد تنازع القوانين فيها. كما قد يخضع استخدامك للتطبيق لقوانين محلية أو ولايات أو قوانين وطنية أو دولية أخرى، وذلك بحسب المكان الذي تستخدم فيه الخدمة.

حل النزاعات

إذا كانت لديك أي مخاوف أو نزاعات تتعلق بالخدمة، فإنك توافق على محاولة حل هذه النزاعات بشكل ودي وغير رسمي من خلال التواصل المباشر مع الشركة أولًا.

الامتثال للقوانين الأمريكية

أنت تقر وتتعهد بأنك:

1. لست متواجدًا في بلد خاضع لحظر من الحكومة الأمريكية، أو تم تصنيفه من قبل الحكومة الأمريكية كدولة "داعمة للإرهاب"
2. ولست مدرجًا ضمن أي قائمة حكومية أمريكية للأشخاص المحظورين أو المقيدين.

قابلية الفصل والتنازل

قابلية الفصل

إذا تم اعتبار أي بند من هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للتنفيذ قانونيًا، فسيتم تعديل هذا البند وتفسيره بما يحقق الغرض منه إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به. أما باقي البنود فستظل سارية بكامل قوتها وأثرها القانوني.

التنازل

ما لم يُنص على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية، فإن عدم ممارسة أي حق أو عدم المطالبة بتنفيذ أي التزام بموجب هذه الشروط، لا يُعد تنازلاً عن هذا الحق أو الإلزام. كما أن التنازل عن أي خرق لا يعني التنازل عن أي خرق لاحق.

تفسير الترجمة

قد تكون هذه الشروط والأحكام مترجمة إذا قمنا بتوفير نسخة مترجمة لك من خلال خدمتنا. وفي حال حدوث أي خلاف أو تعارض بين النسخة المترجمة والنص الأصلي باللغة الإنجليزية، فإنك توافق على أن النص الإنجليزي الأصلي هو المرجع المعتمد والملزم في مثل هذه الحالات.

التعديلات على الشروط والأحكام

نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في تعديل أو استبدال هذه الشروط في أي وقت. وإذا كانت المراجعة جوهرية، سوف نبذل جهودًا معقولة لتوفير إشعار بذلك قبل 30 يومًا على الأقل من دخول الشروط الجديدة حيز التنفيذ. وسيتم تحديد ما يُعد تغييرًا جوهريًا حسب تقديرنا الخاص.

من خلال الاستمرار في الوصول إلى خدماتنا أو استخدامها بعد أن تصبح هذه التعديلات سارية المفعول، فإنك توافق على الالتزام بالشروط المعدّلة. إذا كنت لا توافق على الشروط الجديدة، سواء كليًا أو جزئيًا، فيُرجى التوقف عن استخدام الموقع والخدمة.

اتصل بنا

إذا كان لديك أي أسئلة بخصوص هذه الشروط والأحكام، يمكنك التواصل معنا:

عبر البريد الإلكتروني: [email protected]